Comprendre les cookies et traceurs Polylang et leur fonctionnement

À propos de Polylang

Polylang est une extension WordPress permettant de gérer un site multilingue.
Elle utilise un cookie fonctionnel pour mémoriser la langue choisie par l’utilisateur et afficher automatiquement le contenu dans cette langue lors des visites suivantes.
Ce cookie n’a pas de finalité publicitaire ou de profilage : il sert uniquement à l’ergonomie et à la continuité de l’affichage.

Dans la configuration standard, le cookie Polylang ne contient pas d’identifiant unique et ne suit pas la navigation à des fins marketing.

Liste des cookies web déposés par Polylang

• pll_language

  

  Mémorise la langue sélectionnée par l’utilisateur pour ses prochaines visites sur le site.

  Consentement requis : Non

Rappel des obligations de conformité RGPD / CNIL

Ce qu’un site doit faire

• Informer dans la politique cookies/ confidentialité de l’existence du cookie Polylang, de sa finalité (préférence de langue) et de sa durée (souvent jusqu’à 1 an, selon configuration).

• Justifier la base légale : cookie strictement nécessaire à la fourniture du service demandé (affichage dans la langue choisie) → consentement non requis.

• Limiter le dépôt au strict nécessaire (pas d’autres traceurs Polylang que la préférence de langue).

À éviter

• Détourner ce cookie vers des usages marketing ou de suivi.

• Le charger avec d’autres scripts non nécessaires avant consentement (ex. pixels publicitaires).

Bonnes pratiques

• Mention claire dans la page Cookies : « Préférence de langue (Polylang) – nécessaire au fonctionnement du site – consentement : non ».

• Conserver une durée raisonnable et documentée.

• Si d’autres traceurs (analytics/ads) sont conditionnés par la langue, les soumettre au consentement (mais pas le cookie de langue lui-même).